Betty in New York - Episoden

Marcella weiß, dass Armando eine Waffe besitzt, doch sie nimmt ihn in Schutz. Als die Tatwaffe jedoch in seinem Auto auftaucht, wird Armando endgültig festgenommen. Betty versucht den trauernden Hugo wieder zum Arbeiten zu bewegen. Giovanni beobachtet währenddessen etwas Seltsames.

Armando wird aufgrund der zweifelhaften Beweislage wieder freigelassen. Voller Freude über seine Rückkehr küsst Marcella ihren Liebsten vor Bettys Augen. Armando kann Betty jedoch noch immer nicht vergessen, während sie ihn nicht mehr sehen möchte.

Es fehlen noch immer die Beweise für Daniels Verrat, weshalb Roberto um Stillschweigen bittet. Betty wird überrascht von einem Meer aus Rosen in ihrem Büro. Bevor sie über den Absender rätseln kann, entdeckt sie Joaquin im Raum.

Joaquin möchte sich in NY niederlassen und hat Pläne für eine gemeinsame Zukunft mit Betty. Armando versucht daraufhin Betty von Joaquin fernzuhalten und ihr noch einmal zu verdeutlichen, dass er sie wirklich liebt. Patricia ist dabei sich in Nico zu verlieben, doch Marcella redet ihr ins Gewissen.

Betty nimmt allen Mut zusammen stellt Ricardo, der ihr Geheimnis verraten will, zur Rede. Doch das das Gespräch läuft anders als erwartet und endet mit einer saftigen Ohrfeige. Währenddessen lässt Patricia ihren aufgestauten Gefühlen freien Lauf.

Bei einem Männerabend gesteht Armando seine Liebe zu Betty. Nicolas versucht sich daraufhin als Liebesengel Amor und versucht Betty ins Gewissen zu reden. Wird sie Armando noch eine Chance geben?

Joaquin hat sich kurzerhand entschieden, Armando auch bei der Arbeit Konkurrenz zu machen, er verlagert kurzerhand seinen Firmensitz in das gleiche Gebäude wie das Modeunternehmen V & M Fashion. Offensichtlich mit Erfolg, denn Betty erwartet ein Büro voller roter Rosen...

Obwohl sich Betty für Joaquin entschieden hat ist ihr Herz völlig durcheinander. Ricardo leistet noch immer Widerstand gegen Betty als neue Geschäftsführerin, doch Betty kann Maria auf ihre Seite ziehen.

Trotz aller Umstände und dem deutlichen Gespräch mit Bettys Mutter sucht Armando ein letztes Mal das Gespräch mit Betty. Aus einer anfänglichen Umarmung wird jedoch mehr. Kann er Betty doch noch zurückgewinnen?

erzählt bekommt, wie glücklich Betty mit Joaquin ist, entscheidet sich Armando für eine schnelle Hochzeit mir Marcella. Währenddessen plant Ricardo, nicht zur Hochzeit zu erscheinen und bei V&M auszusteigen.

Betty verkündet bei einem Meeting mit der Geschäftsführung ihren Rücktritt. Armando gesteht Betty, dass er sie sofort heiraten würde, wenn sie ihm verzeihen würde. Schafft sie es, über ihren Schatten zu springen?