Als 1989 die Mauer fällt, hat Veit nur ein Ziel: San Francisco. Dort will der junge Mann endlich seinen Vater finden. Dieser hat die Familie verlassen, als sein Sohn grade zwölf war. Seitdem erhält Veit jedes Jahr eine Geburtstagskarte aus der amerikanischen Großstadt. Begleitet wird er von seinem Freund Tom, doch das Geld der beiden reicht nur für den Flug nach New York. Mit wenig Geld und noch weniger Englischkenntnissen beginnt eine abenteuerliche Reise ...

Bei juckenden Mückenstichen sorgt Kühlen für schnelle Linderung - allerdings nur kurzfristig. Einen längeren Effekt erzielt hingegen Hitze.