Ein neuer Fall wartet auf Detective Carrie Wells (Poppy Montgomery, l.) und Detective Al Burns (Dylan Walsh, r.) ...