Es geht wieder los

Als Maya, Jack, Vic, Travis und Sullivan zu einem Brand in einer Eislaufbahn gerufen werden, scheinen alle Versuche, das Feuer zu löschen, zu scheitern. Doch Sullivan hat eine ausgefallene Idee. Ben und Carina helfen derweil einer schwangeren Frau auf der Station bei der Geburt ihres Babys, während Andy und Dean ihren Mann ins Krankenhaus bringen, als dieser in der Feuerwache zusammenbricht.