Allzeit bereit

Maggie diagnostiziert bei Ripley eine behandelbare Aortenstenose sowie eine Vergiftung, die er sich offenbar auf seinem letzten Einsatz zugezogen hat. Wenig später entlässt er sich selbst und macht sich auf die Suche nach Vic, die denkt, er wolle sie nicht heiraten - sie nimmt daher seine Anrufe nicht an und stürzt sich in die Arbeit. Ripleys Vergiftung ist allerdings gravierend, er ist jedoch für Andy, Robert, Ben und Maggie nicht erreichbar.