Gib Gas oder geh nach Hause

Mit einem letzten Fünkchen Hoffnung auf Genesung wird Charlie (Michael Shanks, l.) von Alex (Erica Durance, r.) operiert, während sein Geist alles genau beobachtet ...