Royal Pains - Episoden

Hank hat an allen Fronten viel zu tun: Boris bittet ihn, der Pate seines Sohnes zu werden. Während der Taufe platzt ein nicht geladener Gast in die Szenerie und sorgt für Unruhe und Misstrauen. Nach dem Trubel ist Hanks Einsatz als Arzt gefragt. Als Jack nach einem Bootsausflug wieder an Land kommt, unternimmt Hank noch am Dock eine Perikardpunktion.

Trotz aller medizinischer Bemühungen stirbt Jack und hinterlässt einen trauernden Hank. Unterdessen lässt sich Evan dazu überreden, ein neues Gerät zur Milderung von Schlafapnoe zu kaufen. Divya soll es daraufhin gleich bei einer Patientin anwenden. Hank wird jedoch nicht darüber informiert und reagiert dementsprechend wütend, als er erfährt, was hinter seinem Rücken so passiert.

Divya bemüht sich, Hank und Evan wieder zu versöhnen und eine Aufsplittung von HankMed zu unterbinden. Unterdessen betreuen die Ärzte zwei Wettesser - einer von ihnen ist Jills Bruder.

Jills Neffe gerät während eines Schachwettbewerbs in Schwierigkeiten. Hank hält eine unentdeckte Krankheit für den Auslöser der Probleme. Während Divya ihre zerstrittene Familie zusammenbringen will, begegnet Evan einer jungen Erbin, die sein Interesse entfacht.

Hank und Evan konkurrieren um einen lukrativen Auftrag, bei dem einer von ihnen als ärztlicher Ansprechpartner in einem Edel-Spa gut betuchte Kunden behandelt. Divya zieht im Hintergrund die Fäden und sorgt dafür, dass beide Brüder abgelehnt werden. Sie hofft, die beiden Streithähne sehen ein, dass sie gemeinsam am besten funktionieren.