Achtung, Kamera!
Der Ermittlungsalltag der Mordkommission soll von einem Journalisten (Simon Astier, l.) und dessen Kameramann eingefangen werden - doch dann führt ein Mord das Team ausgerechnet zu einem alten Bekannten von Chloé (Odile Vuillemin, r.) ...