Luther, der sanfte Riese

James untersucht Hund Luther, der für einen Welpen bereits eine beachtliche Größe hat. Um sein Temperament zu zügeln, soll der stürmische Vierbeiner operiert werden. Währenddessen besucht Rory Farmer Tom, dem er ein wenig unter die Arme greifen möchte. Der Tierarzt kümmert sich unter anderem um ein schwangeres Schaf, das zum erstem Mal Nachwuchs erwartet.