Ein Staffbull mit Knopf im Ohr
Cat untersucht einen Hund, dessen Ohr ziemlich geschwollen ist. Doch wie sollen ein paar Knöpfe dem Tier helfen? Cheryl kümmert sich um ein kleines Kätzchen, das auf einem Bahngleis ausgesetzt wurde und ein neues Zuhause sucht. Außerdem: James bekommt Besucht von einem Hund, dem er eine Hydro-Therapie verschreibt.