Zeitschleife

Jo und Bailey behandeln die ehemalige Astronautin Marjorie Kersey, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, eine Zeitmaschine zu bauen. Bailey ist hin und weg, schließlich ist Marjorie eines ihrer Idole. Derweil gerät Jackson in einen Streit mit seiner Mutter und Richard; sein Interesse an Maggie ist beiden ein Dorn im Auge. Amelia und Owen sind sich wieder näher gekommen - doch alte Gefühle und Probleme machen ihnen einen Strich durch die Rechnung.