Auszeit

Arizona und Callie haben beschlossen, ihre Krise mit professioneller Hilfe zu bewältigen. Ihre Therapeutin überzeugt die beiden von einer Auszeit - 30 Tage lang dürfen sie weder miteinander schlafen, noch miteinander sprechen. Den beiden fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten, da sie sich nach wie vor bei der Arbeit und zu Hause über den Weg laufen. In der Klinik versucht Arizona derweil, ihre neue Vorgesetzte Dr. Herman zu beeindrucken.