Zwischen den Jahren

Rory und Lorelai sind im Weihnachtsfieber und haben ihre genauen Vorstellungen, wie der Christbaum aussehen soll. Christopher wiederum hat seinen eigenen Kopf in Sachen Weihnachtsfestgestaltung. Unterdessen bekommt Luke die Nachricht von seinem Anwalt, ein Leumundszeugnis vorweisen zu müssen. Lorelai bietet sich an, es zu verfassen - doch das ist leichter gesagt als getan.