Wahltag
Luke ist seit der Feier von Emily und Richard nicht gut auf Lorelai zu sprechen und zieht sich zurück. Lorelai versucht alles, um ihn zum Sprechen zu bewegen. Als er schließlich das Wort an sie richtet, bricht ihre Welt zusammen. Unterdessen kommen sich Logan und Rory immer näher. Doch der nächste gemeinsame Abend verläuft nicht ganz nach Rorys Vorstellungen.