Für immer

Rory ist am Boden zerstört, denn ihre beiden Bewerbungen als Redakteurin wurden abgeschmettert. Um den Kopf frei zu bekommen und tröstende Worte zu hören, fährt sie zu ihrer Mama nach Stars Hollow. Lorelai schlägt vor, eine Karaoke-Bar zu besuchen. Dort trinkt sie sich Mut an und erobert die Bühne mit Whitney Houstons Song "I Will Always Love You". Just in dem Moment betritt Luke den Laden und ist verzaubert.