Raz, Oscar und Korky

Noel bekommt diesmal Besuch vom sechs Monate alten Labrador Oscar, der sehr verspielt ist. Die Besitzer machen sich allerdings Sorgen um seine Gelenke. Lynne und David haben einen weiten Weg auf sich genommen, um ihren Hund Raz von Dr. Fitzpatrick untersuchen zu lassen. Der russische schwarze Terrier hat ein bösartiges Geschwür in seinem linken Bein. Außerdem: Notfallpatient Korky ist angefahren worden. Der Kater leidet offenbar unter starken Schmerzen.