Loki, Hugo und Zahra

Herrchen Declan bringt seinen einjährigen Ridgeback Loki für eine Operation in die Klinik. Der junge Hund lahmt schon sein ganzes Leben lang, was Dr. Fitzpatrick nun beheben möchte. Doch der energiegeladene Vierbeiner hat nach der OP eine lange Erholungszeit vor sich. Die Familie des Neufundländers Hugo muss währenddessen um ihr geliebtes Tier bangen - eine schmerzvolle Dysplasie an sechs Gelenken könnte für den Welpen eine fatale Diagnose sein.