Bear, Bluebell und Henry

Der 95 Kilo schwere Bear hat eine Bänderverletzung am Hinterbein und kann seitdem kaum laufen. Dr. Fitzpatrick kümmert sich um den tapferen Vierbeiner und seine Besitzerin Sarah. Außerdem erreicht die Praxis ein Notfall, denn eine Siam-Katze wurde von einem Auto angefahren. Noel untersucht die dreijährige Bluebell, die an Hüfte und Hinterbein schwer verletzt wurde. Und Golden Retriever Henry leidet an einer kaputten Bandscheibe.