Inca, Nala und Charles

Der siebenjährigen Labradorhündin Inca steht ein komplizierter Eingriff bevor. Dr. Fitzpatrick will das Ellbogengelenk des Vierbeiners erneuern und durch eine Prothese ersetzen. Kann der Tierarzt damit Incas Schmerzen lindern? Die zweijährige Nala braucht ebenfalls ein neues Gelenk und soll eine künstliche Hüfte bekommen. Ihre Besitzer hoffen, ihrer treuen Begleiterin dadurch das Leben zu erleichtern.