Belle

Diesmal besucht Brandon Labrador-Hündin Belle im Tierheim. Für sie hat der Hundetrainer ein ganz besonderes neues Zuhause ausgewählt. Das Tier soll einem Ehepaar helfen, über einen schmerzhaften Verlust hinwegzukommen. Doch zuvor bringt Brandon der aufgeweckten Belle neben den Grundkommandos auch noch ein ruhiges Verhalten beim Autofahren bei.