Cagney & Lacey - Episodenübersicht

In einem New Yorker Stadtviertel kommt es zu Brandfällen. Wie die Recherchen ergeben, sind alle Brände vorsätzlich gelegt worden, worauf Cagney und Lacey eine Befragung der ansässigen Geschäftsleute starten. Das Gespräch mit dem Textilfabrikanten Seymour erweist sich als interessant, denn er scheint mehr zu wissen, als er preisgibt. Eine Speditionsfirma wird verdächtigt, aber Samuels will den Spediteur nur dann überwachen lassen, wenn Seymour mit der Polizei zusammenarbeitet.

Große Überraschung für Chris: Völlig unerwartet macht Dory ihr einen Heiratsantrag. Zwar freut sie sich wahnsinnig, bittet aber dennoch um Bedenkzeit - schließlich lebt sie seit Jahren allein und weiß nicht, ob sie ihre vertrauten Freiheiten ohne weiteres aufgeben kann. Chris' Vater bestärkt sie in diesen Bedenken, während Mary Beth begeistert ist und ihr zum Ja-Wort rät. Ganz nebenbei machen die Polizistinnen noch ihren Job und lösen einen Fall von Computerdiebstahl ...

Der Aufsehen erregende Mord an einem ungarischen Diplomaten führt dazu, dass Chris und Mary Beth einer Sondereinheit zur Aufklärung des Falles zugeteilt werden. Anfangs sind die beiden begeistert über die neue Herausforderung, doch die Freude hält nicht lange an: Der neue Einsatzleiter, Captain Hennessey, erweist sich als fragwürdiger Zeitgenosse. Er belästigt Chris und macht ihr eindeutige Angebote. Als er abgewiesen wird, bedroht er seine Mitarbeiterin sogar ...

Eine ungewöhnliche Aufgabe für die Polizeibeamten vom 14. Revier: Gemeinsam sollen sie an einem Gruppenseminar zum Thema Stressbewältigung teilnehmen. Cagney hält nicht viel von solchen Aktionen, sondern glaubt, dass sie ihre Probleme am besten allein lösen kann. Kurze Zeit später wird sie Zeugin einer grausamen Messerstecherei. Der Täter kann festgenommen werden, doch nach seiner Verhaftung bedroht er Chris. Schon bald spricht sie nur zu gern in der Gruppe über ihren Fall ...

Die Freundschaft von Chris und Mary Beth wird auf eine harte Probe gestellt, als Harvey der Kollegin seiner Frau bei einem heimlichen Treffen erzählt, dass Mary Beth einen Knoten in der Brust habe, aber nicht zum Arzt gehen wolle. Nun redet auch Chris auf die Freundin ein, um sie zu einer Untersuchung zu bewegen, doch Mary Beth reagiert aggressiv und stürzt sich verbissen in Arbeit. Sie beschäftigt sich mit dem Fall eines vermissten Jungen, der als Bote für Dealer gearbeitet hat.

Nach inneren Kämpfen kann Mary Beth schließlich die Tatsache akzeptieren, dass sie eine Brustamputation vornehmen lassen muss. Chris rät ihr, noch einen zweiten Arzt zu Rate zu ziehen, aber wieder reagiert Lacey gereizt. Währenddessen läuft die Arbeit am Fall des vermissten Jungen weiter, der als Bote für Dealer gearbeitet hat. Als er gefunden wird, steckt man ihn in eine Jugendstrafanstalt. Cagney und Lacey streiten darüber, ob seiner Mutter das Sorgerecht entzogen werden soll.

Grund zur Freude: Die Brustoperation von Mary Beth ist gut verlaufen, und sie scheint wieder neuen Mut zu schöpfen und ihr Leben optimistisch anzupacken. Sie überlegt sogar, ob sie ihren Beruf aufgeben soll, um mehr Zeit für ihre Familie zu haben. Leider reagiert Chris darauf mit Unverständnis: Obwohl sie die Krankheit der Freundin miterlebt hat, wirft sie ihr Egoismus vor. Als dann auch noch ihr nagelneuer Sportwagen geklaut wird, stürzt sie sich voller Ärger allein in den Fall.

Als Cagney eines Morgens in ihr Büro kommt, liegt ein ungewöhnlich schönes Geschenk auf ihrem Schreibtisch: ein mit Brillanten besetztes Etui. Kurze Zeit danach macht ein spektakulärer Juwelenraub Schlagzeilen - und da ahnt Cagney, dass der unbekannte Spender niemand anders als der - von ihr heimlich bewunderte - Meisterdieb Albert Grand sein kann. Der Gentleman-Einbrecher war ihr vor einigen Jahren entkommen - jetzt bekommt sie eine zweite Chance, ihn zu stellen ...

Harte Zeiten für Christine: Sie hat ihren Vorgesetzten Hennessey, der ihr eindeutige Angebote gemacht und sie bedroht hatte, wegen sexueller Belästigung angezeigt. Nun beginnt der Prozess - eine Nervenprobe für die Polizistin, denn Hennessey streitet alles ab. Unter vier Augen bedroht er sie erneut, doch zum Glück kommt er damit nicht lange weiter: Eine Kollegin von Chris taucht auf, die ebenfalls von Hennessey belästigt wurde - und gemeinsam sind die zwei Frauen stark ...

Der Jugendliche Dwayne Patterson verschafft sich einen gefälschten Ausweis und versucht damit, eine Flasche Schnaps zu kaufen. Als ihm dies nicht gelingt, stiehlt er die Flasche. Man erwischt ihn und steckt ihn unter dem Namen des falschen Passes ins Gefängnis, wo Cagney und Lacey ihn aufsuchen. Dwayne berichtet ihnen, dass er im Knast brutal vergewaltigt wurde, aber bei ihren Recherchen stoßen die Polizeibeamtinnen auf eine Mauer des Schweigens. Allerdings nicht lange ...

Christine auf Karriere-Pfaden: Sie hat die Prüfung zum Sergeant hinter sich gebracht - ob erfolgreich oder nicht, wird sie allerdings erst noch erfahren. Mary Beth war bei dem Test nicht mit von der Partie, weil sie zu jener Zeit im Krankenhaus lag. Der Fall einer ermordeten Ordensschwester beschäftigt die beiden Polizeibeamtinnen. Der Nonne wurden ihr Ring und ihr Kreuz entwendet. Als die Gegenstände bei einem Pfandleiher auftauchen, bietet Gangsterboss Quinones seine Hilfe an.