Zwischen zwei Welten
Nachdem ein Jäger versucht hat, Vincent (Jay Ryan) zu töten, geraten er, Tess (Nina Lisandrello, l.), Cat (Kristin Kreuk, 2.v.l.) und J.T. (Austin Basis, r.) in eine Schießerei. Dabei reißt Vincents Wunde wieder auf und er verfällt in einen Fieber-Traum, in dem Cat ihn plötzlich nicht mehr kennt ...