In guten wie in Bestien-Zeiten
Als Cat (Kristin Kreuk, M.) und Vincent (Jay Ryan, l.) von Hill (Andrew Stewart-Jones, r.) erfahren, dass möglicherweise Vincents ehemaliger Vorgesetzter Colonel Fuller Vincent umbringen will, müssen sie handeln. Daher soll Vincent in seiner früheren Militärbasis Beweise für diese Theorie finden ...