American Housewife - Bilder

Das Fest der Liebe ist gekommen, und Katie pocht auf die Einhaltung der Familientraditionen - und das um jeden Preis. Allerdings hat sie nicht damit gerechnet, dass sich Doris' Baby auf den Weg macht, und sie ihrer besten Freundin bei der Geburt beistehen muss. Um doch nicht auf den Weihnachtsbrauch zu verzichten, feiert die gesamte Familie kurzerhand in der Klinik. Dann landet Greg allerdings plötzlich selbst im Krankenbett.

Hans Gruber ist seit einiger Zeit das neue Familienmitglied und erfreut sich großer Beliebtheit bei den Ottos. Nur Katie will, dass das Hausschwein wieder verschwindet. Doch Anna-Kat hat eine starke Bindung zu Hans aufgebaut. Sie dressiert ihn sogar. So leicht wird Katie das Tier also nicht wieder los. Oliver und Viv kämpfen derweil um die Aufmerksamkeit des schwerreichen Nachbarn Spencer. Beide haben es auf sein Erbe abgesehen und geben alles, um sich gegenseitig zu übertreffen.

Halloween naht - und in Westport gleicht das einem Beliebtheitswettbewerb, denn die angesehensten Familien erhalten als Überraschung einen Präsentkorb von den Nachbarn. Die Ottos haben noch nie ein Körbchen bekommen, was Katie ziemlich sauer macht. Als dann plötzlich doch ein Korb vor ihrer Tür steht, ist Katie überglücklich. Greg versucht derweil, seine Furcht vor Konfrontationen zu überwinden, was ihm allerdings mehr schlecht als recht gelingt.

Während sich Katie um die Planung der Schul-Spendengala kümmert, erfüllt sich Greg einen echten Männertraum: einen riesigen Grill. Er will ein Barbecue veranstalten und muss dafür ein Schwein besorgen, dass er am Spieß grillen kann. Zu seinem Entsetzen lebt das bestellte Tier noch, als er es beim Händler abholen will. Und weil Greg das Schwein nicht umbringen kann, wittert Anna-Kat ihre Chance auf ein Haustier.

Die Sommerferien sind vorbei. Was bei den Kindern für lange Gesichter sorgt, weckt in Katie eine Hoffnung: Ab dem kommenden Schuljahr muss sie endlich nicht mehr den Chauffeur für ihre Kinder spielen - sofern sie es schafft, dass ihre jüngste Tochter an einer Nachmittags-AG teilnimmt, während ihre Älteste die Führerscheinprüfung besteht. Doch ihren Plan in die Tat umzusetzen, gestaltet sich äußerst schwierig, zumal Katie verspricht, als Freiwillige an der Schule aushelfen.