Alias - Episodenübersicht

Bei der Beschaffung einer Linse, mit deren Hilfe man Laserstrahlen um ein Vielfaches verstärken kann, kreuzen sich Sydneys Wege mit Cesar Marquez, der das kostbare Glas stehlen soll. Marquez ist für Nadia kein Unbekannter. Beide kennen sich aus Buenos Aires und der Ausbildung beim argentinischen Geheimdienst. Zwar erzählt Nadia nicht von ihrer Verbindung zu Marquez, bietet jedoch an, ihn aufzusuchen. Als sie ihn tatsächlich trifft, verlieren Sydney und Weiss ihre Spur ...

Durch einen Kontaktmann erfährt Sydney von einem bevorstehenden Bombengasangriff der Dritten Fraktion. Als der Anführer der Organisation, Ulrich Kottor, den Verrat bemerkt, lässt er den Verräter umbringen und verscharrt ihn mitsamt der bewusstlosen Sydney auf einem Friedhof auf Kuba. Da die Zentrale mit einem Nervengasangriff umgehen muss, kann nur Marshall Sydney retten. Bald darauf ist die Agentin wieder auf dem Weg nach Berlin, um das Versteck der Fraktions-Bombe zu finden.

Sydney hilft Vaughn bei der Suche nach seinem Vater. In geheimen Akten stößt sie auf das Projekt "Nachtigall" eines gewissen Dr. Vlachko, der für die US-Regierung in einem sibirischen Kernreaktor Experimente an Menschen durchgeführt hatte. In dieser Reaktoranlage befindet sich eine Transformationsspule, die ein Mann namens Roberts verlangt, bevor er Informationen über Vaughns Vater preisgibt. Auch Jack scheint an den Ergebnissen interessiert, nur verfolgt er andere Motive ...

Vaughn ist mit der Transformationsspule aus dem Reaktor nach Paris geflogen, um sie Roberts im Austausch gegen Informationen über seinen Vater zu geben. Doch Roberts will immer noch nichts sagen und stellt Vaughn einen weiteren Auftrag als Bedingung: Er soll einen CIA-Transport mit einem wertvollen Manuskript aus dem 15. Jahrhundert überfallen. Vorher soll er sich aus einem Krankenhaus einen Kaltlaser beschaffen. Vaughn willigt ein ...

Sydney und Vaughn erzählen Jack sowohl von der Verbindung zwischen Arvin Sloane und Vaughns Vater als auch von der angeblichen Absicht Irinas, Sydney töten zu lassen. Es gelingt ihnen, Sloane deswegen unter Druck zu setzen. Dann erfahren sie, dass es einen Doppelgänger gibt, der sich als Sloane ausgibt und ihm etwas anhängen will. Die APO stellt dem Mann eine Falle - doch der ist clever und kann entwischen ...

Die terroristische Belgrad-Fraktion unter Milos Kradic sprengt die Indonesische Botschaft in Dänemark, um an Informationen über die chemische Waffe Hydrosek heranzukommen. Der Undercover-Agent Raimes hatte die C.I.A. zwar vorher gewarnt, aber keine Einzelheiten mitgeteilt. Dixon und Vaughn stellen ihn zur Rede ... Jack merkt, dass er durch die Strahlung im Reaktor schwer geschädigt wurde und beschließt daraufhin, Sydney etwas mitzuteilen, was er ihr immer verheimlicht hat ...

Sydney und Vaughn gelingt es nach einem Kampf, Kradic das Gift Hydrosek abzunehmen. Dabei kommt ihnen ein Mann mit Brille dazwischen, der auch hinter dem Hydrosek her ist ... Jack erscheint nicht im Büro und geht nicht ans Telefon. Als Sydney und Vaughn ihn zu Hause suchen, finden sie nur Medikamente und ein Behandlungstagebuch. Über das Straßenüberwachungsnetz findet Marshall seinen Wagen vor einem leer stehenden Gebäude ...

Sloane Two besucht ein italienisches Kloster, in dem mit Hilfe des Nektars einer seltenen Orchidee Bienen ohne Aggression gezüchtet werden. Um an die Orchidee heranzukommen, kehrt Sloane Two mit Hilfe eines Rambaldi-Apparates die Wirkung der Orchidee auf die Bienen um, sodass sie plötzlich angreifen und alle Mönche an den Stichen sterben. Sloane beauftragt das Team, die Orchidee zu beschaffen und seinen Doppelgänger zu fassen ...

Rambaldi-Artefakte wurden gestohlen, und Nadia wird beschuldigt, den Zugang ermöglicht zu haben. Bei der Durchsuchung ihrer Wohnung findet man einen Mirkosender in der Kette, die sie von Sophia geschenkt bekommen hat. Jack schließt daraus, dass Sophia die dritte der Derevko-Schwestern ist und über Nadia an die Artefakte kommen wollte. Ihr letzter Schritt wäre jetzt, die Anleitung zum Zusammenbau von Rambaldis Finale zu beschaffen. Können Jack und Sydney sie jetzt noch aufhalten?

Elena und Sloane sind spurlos verschwunden. Das Team sucht eine Möglichkeit sie zu finden, um sie davon abzuhalten, Rambaldis Finale einzuleiten. Als Marshall von einem Zwischenfall in der russischen Stadt Sovogda erfährt, über der ein riesiger roter Ball schwebt und deren Bewohner unkontrollierbar aggressiv geworden sind, ist klar, dass Sloane und Elena einen riesigen Müller-Apparat aktiviert haben. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit ...

Das APO-Team ist in Sovogda gelandet, wo allgemeines Chaos herrscht. Das dortige DSR-Team ist bis auf Agent Brodien von infizierten Menschenhorden umgebracht worden. Da die Russen einen Luftangriff auf Sovogda planen, der durch die Zerstörung des Müller-Apparates die ganze Atmosphäre vergiften würde, hat das Team nur zwei Stunden Zeit, um den Apparat unschädlich zu machen. Er befindet sich auf einem Hochhaus in 6 km Entfernung. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt ...